in deep перевод

• adj AmE sl
  1)
  He loves the theater, he's definitely in deep — Он страстно увлечен театром
  Him and Mary are in deep — У него с Мэри серьезно
  He's in deep with the mob — Он связался с этой шпаной и никак не развяжется
  2)
  He is in deep with his stock broker — Он сильно задолжал своему брокеру
  He's in deep to the department store — У него долг в этом магазине

• deep:    1) глубь, глубина Ex: the unfathomed deeps неизведанные (неизмеренные) глубины океана Ex: the deep of space безграничность пространства Ex: the deeps of knowledge _образ. глубины знаний2) углубление
• deep into:    нареч. вглубь, внутрь синоним: inland, deep down
• a deep one:    n infml She's a deep one — Она тонкая бестия
• ankle-deep:    1) доходящий до лодыжки Ex: ankle-deep dust пыль по самую щиколотку; Ex: he is ankle-deep in problems он увяз в разных сложностях2) до щиколотки, по лодыжку Ex: rain water ran ankle-deep после дождя
• bone-deep:    прил. глубокий bone-deep cut — глубокий порез bone-deep belief — глубокая, непоколебимая вера bone-deep bond — прочная, тесная связь
• breast-deep:    1) по грудь
• challenger deep:    Бездна Челленджера
• deep acceptor:    глубокий акцепторный уровень
• deep action:    глубокое действие
• deep adit:    нижняя штольня
• deep alloying:    1) глубокое легирование 2) глубокое проплавление
• deep angelfish:    высокая скалярия (Pterophyllum altum)
• deep appreciation:    глубокая признательность, высокая оценка
• deep argument:    веский аргумент
• deep artery:    глубокая артерия

• Tanker designed to carry chemicals in deep sea.
  Танкер неограниченного морского плавания, предназначенный для перевозки химикатов.
• Even in deep sleep the Third Eye opens.
  Даже во время глубокого сна Третий Глаз открывается.
• Harringer paused briefly, eyebrows drawn in deep thought.
  Харрингер некоторое время молчал, задумчиво хмуря брови.
• The global wine drinkers are in deep perplexity crashes.
  Глобальная пьющих вино в глубокой аварии недоумение.
• Especially recommended when fishing in deep waters with float.
  Особенно рекомендуется для поплавочной ловли на глубине.
• There were no gleams of happiness in deep darkness.
  Не было проблесков счастья в беспробудной тьме.
• They generally live in deep sea habitats.
  Обитают как правило, в очень глубоких водах.
• The Angolan economy remains in deep crisis.
  Экономика Анголы по-прежнему находится в глубоком кризисе.
• Williams was born in Deep River, Connecticut.
  Уильямс родился в Дип-Ривер, в штате Коннектикут.
• Stopping tests should be carried out in deep still water.
  Испытания на остановку проводятся на глубокой тихой воде.